Scrolls.fr | Communauté Française Scrolls

Mai
01
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/05/jezPj84-600x451.png
by Teteduo at 21:05
(28 Affichages / 1 J'aime)
0 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/05/this-week-in-scrolls-breathing-it-all-in

Nous avons poussés une paire de patchs sur le serveur de test cette semaine et on a été très attentif aux commentaires de la communauté. Nous allons parler du progrès d'Echoes et mettre en évidence certains matchs personnalisés, que nos testeurs ont créés.

Progrès d'Echoes

Nous avons mis en œuvre les traités cross-faction sur le serveur de test, ce qui signifie que nous sommes presque «spell complet» ("Sort-Complet" NDT : ils ont fini de nous dévoiler presque tous les sorts) en ce qui concerne la production d'Echoes. Même s'il restent quelques sorts et enchantements, la majorité du contenu d'Echoes restant va généralement être le type de parchemin le plus visuellement intéressant : les unités.

En parlant de choses...
Avr
29
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/04/ashen_vapors.png
by Teteduo at 19:24
(37 Affichages / 2 J'aime)
0 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/04/test-server-rewards-new-scrolls#more-6105

De nouveaux parchemins d'Echoes ont frappés le serveur test. Les factions se retrouvent avec quelques buts communs et forment une série de traités les unes avec les autres. Combien de temps peuvent durer ces pactes ténus ? Et bien, environ quatre à huit tours il me semble.

Changelog 1.2.7 (client 1.2.7)

Niveaux de récompense

Les récompenses en or pour les matchs Skirmish, rapide et classé ont considérablement augmenté. En outre, vous avez maintenant une chance de gagner un parchemin après avoir terminé un match sans abandonner.

Les récompenses de Judgment ont été augmenté.

Scrolls
  • Ajout de 5 nouveaux parchemins d'Echoes.
    • Potency Burst
      1 Energy
      Sort
      Surge : Inflige X dégâts à l'unité...
Avr
18
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/04/just_conviction.png
by Teteduo at 10:41
(97 Affichages / 1 J'aime)
2 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/04/this-week-in-scrolls-incredible-jawlines#more-6063

Regardez le menton de cet homme. Regardez-le. Bon, maintenant parlons de Scrolls.

Ambiance de la semaine


Nous sommes prêts à annoncer les lauréats des trois concours de texte d'ambiance précédents et leurs parchemins associés. Chacun des joueurs suivants recevra la tête d'avatar du concours de design ainsi qu'une copie Tier 3 de leur parchemin lorsqu'il sera disponible sur les serveurs live.

  • Earthboon
    pianobadger
    “Revel in the magic while it lasts.”
  • Resonant Sword
    Necro_Man_Ser
    “Think of it as a tuning fork, only sharper.”...
Avr
14
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/03/expedition_guard.png
by Nevjoia at 16:12
(113 Affichages / 1 J'aime)
3 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/04/test-server-judgement-tweaks

Nous avons déjà obtenu beaucoup de retours intéressants sur les changements de Judgement sur le serveur test, et nous sommes prêts à réduire la santé des idoles en plus de quelques autres nouveaux ajustements. Jetez-y un œil !

Changelog 1.2.6 (client 1.2.5)

Judgement
  • Les idoles en Judgement ont maintenant 6 en Santé.
  • Vous ne sélectionnez maintenant que 35 parchemins pour votre deck Judgement (au lieu de 45).
  • Certains parchemins ont été individuellement pondérés pour être moins communs en Judgement (principalement les ramp, Surge et les commons puissantes).
Parchemins
  • Expedition Guard (Order) : ne prend en compte que les créatures, pas les structures [résolution de bug].
Retours sur...
Avr
11
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/04/Keepers-Pledge.png
by Nevjoia at 10:16
(103 Affichages / 3 J'aime)
2 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/04/this-week-in-scrolls-keeping-our-pledge

Pendant que nous attendons que d'autres contenus d'Echoes soient complétés, beaucoup de travail a été fait sur Judgement et les Matchs personnalisés cette semaine. Nous la terminerons avec un autre Concours de Texte d'Ambiance et une appréciation continue de la communauté.

Ambiance de la Semaine

Vous vous rendez compte qu'on en est déjà au huitième Concours de Texte d'Ambiance pour Echoes ? Peu importe si vous vous en rendez compte - c'est un fait. Scientifiquement prouvé par un calcul mathématique. Sans plus attendre :

Keeper's Pledge

[​IMG]
[Traduction du parchemin :
Keeper's Pledge
SORT : Persistant
*Actif 4 tours
Quand une créature arrive en jeu, les autres créatures du même camp ont +1 en Attaque jusqu'à la...
Avr
09
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/03/swirling_smoke.png
by Teteduo at 20:17
(96 Affichages / 2 J'aime)
0 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/04/test-server-passing-judgement



Nous mélangeons un peu le Judgment sur le serveur de test, nous sommes impatients de vous voir tester et d'avoir vos retours. Nous avons également ajouté quelques nouvelles règles pour les matchs personnalisés et - oh ouais - vous pouvez voir votre deck de Judgment maintenant.

Changelog 1.2.5 (client 1.2.5)

Le Judgement

  • Le Judgement a été retravaillé. On peut maintenant sacrifier librement pour Wild. C'est certainement toujours expérimental, alors s'il vous plaît donnez vos retours. Plus tard, nous allons également le tester en abaissant les pv des idoles.
  • On peut maintenant voir son deck de Judgement (mais pas notre sideboard) en cliquant sur Judgment dans l'arène, puis dans 'deck option' -> 'View deck'.
...
Avr
03
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/04/steelwood_dedication.png
by Teteduo at 22:38
(141 Affichages / 2 J'aime)
3 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/04/this-week-in-scrolls-bountiful-beards



Nous avons eu une semaine chargée dans la production d'Echoes, avec le grand patch sur le serveur test de mercredi. Dans ce post, nous allons tirer encore un autre parchemin de nos barbes sans fin, présenter un projet de Scrolldier et une fois de plus prendre le temps de récompenser les membres notre communauté.

Ambiance de la semaine


Une autre semaine s'accompagne d'un autre concours de texte d'ambiance pour le contenu d'Echoes. Tout d'abord, je voudrais vous parler de comment ce parchemin révélé peut-être un regard sur l'avancement du développement. Ce parchemin particulier a complètement changé de conception pas plus tard qu'il y a quelques jours. J'espère que cet exemple illustre à quel point nous sommes désireux de vous partager les...
Avr
02
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/03/raid.png
by Nevjoia at 14:38
(133 Affichages / 1 J'aime)
6 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/04/test-server-echoes-batch-3

La prochaine fournée de parchemins du Set 7, Echoes, arrive sur le serveur de test, ainsi que l'option de création de matchs personnalisés dont on a parlé sur le devblog cette semaine [NDT : traduction de l'article en question par Teteduo ici].

Changelog 1.2.4 (client 1.2.4)

Contenu
  • Ajout d'une première version des matchs personnalisés contre d'autres joueurs. Les matchs personnalisés contre l'IA viendront plus tard.
  • Pour avoir la liste des règles disponibles en match personnalisé, allez voir ici : http://scrollsdev.tumblr.com/.
Parchemins
  • Ajout de...
Avr
01
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/03/stone_recluse.png
by Nevjoia at 10:06
(175 Affichages / 1 J'aime)
11 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/04/the-future-of-wild


Les joueurs ont demandé de gros changements au système de Wild actuel depuis un moment maintenant. Beaucoup de suggestions impliquent l'altération de la plupart des aspects fondamentaux de ce qui fait de Scrolls quelque chose d'unique - quelque chose que nous ne voulons pas perdre. Nous pensons avoir trouvé un moyen de maintenir la saveur actuelle du système de ressources de Scrolls tout en lui donnant une intéressante amélioration. Lisez la suite pour savoir ce que nous vous avons préparé.

Une solution à Wild
[NDT : il y a un jeu de mot en anglais ici, mais difficile à traduire vu qu'on utilise déjà le terme Wild en français :p]

En bref, nous allons ajouter la ressource Wild dans le magasin. Nous planifions de permettre aux joueurs d'acheter du Wild en jeu au prix de golds ou de shards. Cela permettra toujours aux...
Mar
30
https://scrolls.com/wp-content/uploads/2015/03/controlled_lightning.png
by Nevjoia at 14:41
(98 Affichages / 1 J'aime)
2 Commentaires
Traduction de l'article du site officiel : https://scrolls.com/2015/03/this-week-in-scrolls-spirit-fingers
Désolé pour le retard et les articles précédents non traduits !


Prenons une fois encore du temps pour parler de choses dont vous pouvez vous attendre dans le prochain set de parchemins, Echoes. On continue aussi avec un autre parchemin de révélé et un concours d'ambiance.

Ambiance de la semaine

Il est temps de passer à Energy. La capacité d'Energy d'infliger d'énormes quantités de blessures par surprise vient pour la plupart sous la forme de sorts qui utilisent une cible directe ou inflige des blessures directement aux unités. Ce sort s'éloigne légèrement de ça, en vous demandant d'utiliser l'une de vos créatures sur le champ de bataille pour infliger les blessures.

[​IMG]

[Traduction du parchemin :
Controlled...